遥远的海对面，有个地方传来一阵阵声音。
在废墟小岛的一角，使用漂流到海边的玻璃瓶和木棍等制作“乐器”，演奏听到的声音的“回声”吧。
世界由手绘风格的美术和动画构成。波涛声、脚步声、漂流物品演奏的声音，为您带来舒适的声景。

A sound reverberated from beyond the ocean.
At the edge of a desolate island, pick up what the waves wash ashore to make instruments. Use those instruments to answer the echoes heard from beyond the ocean.
In this hand-drawn world, enjoy a soothing soundscape formed by waves, footsteps and the sounds made from things washed up.

遙遠的海對面，有個地方傳來一陣陣聲音。
在廢墟小島的一角，使用漂流到海邊的玻璃瓶和木棍等製作「樂器」，演奏聽到的聲音的「回聲」吧。
世界由手繪風格的美術和動畫構成。波濤聲、腳步聲、漂流物品演奏的聲音，為您帶來舒適的聲景。

바다 건너편에서 소리가 메아리쳤다.
무인도 변두리에서 파도가 해안으로 밀려오는 물건을 주워 악기를 만들었다.이 기구들로 바다 밖에서 들리는 메아리에 대답해라.
손으로 그린 이 세상에서는 파도와 발자국 소리, 떠내려간 물건에서 나는 소리로 이루어진 느릿느릿한 소리를 즐긴다.